The 2002 of the 1960s–70s introduced a legion of enthusiasts to fun-to-drive BMWs, but as time went on, the Bavarian brand’s models grew in size. BMW struggled to strike the right balance with “compact” versions of both the E36 and E46 3 Series but finally struck the right balance with the 1 Series …

